It’s “tough to make the economics work” for the PSP under current UMD-based schemes, says analyst Doug Creutz of Cowen & Company, talking to Gamasutra as part of our new ‘Analyze This!’ feature on the state of Sony’s handheld. Cowen…